Эдвард Лир Лимерики 32. Старец из города Рая

Эдвард Лир
32.  (359)
Старец из города Рая*
Сказал старец из города Рая
«Я на мухе до дома слетаю».
«А что если ты чихнёшь,
И на землю упадёшь?
Жадный старец из города Рая!»

Edward Lear
There was an old person of Rye,
Who went up to town on a fly;
But they said, 'If you cough,
You are safe to fall off!'
You abstemious old person of Rye!

*Рай - город на Востоке Англии.


Рецензии