Эдвард Лир Лимерики 31. Девушка из Фёрля

Валентин Савин
Эдвард Лир
31. (364)
Девушка из Фёрля*
У молоденькой девы из Фёрля
Во все стороны кудряшки пёрли.
Застревали средь дверей,
Достигали дна морей. 
Вездесущей девицы из Фёрля.

Edward Lear
There was a young lady of Firle,
Whose hair was addicted to curl;
It curled up a tree,
And all over the sea,
That expansive young lady of Firle.

*Фёрль - город в Англии.


© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117082603378
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →