Эдвард Лир Лимерики 29. Старик, когда был мал

 
Эвард Лир
29.  (369)
Старик, когда был мал
Однажды старик, когда был мал,
Ненароком в чайник вдруг упал.
А когда большим он стал,
Безнадёжно там застрял.
И всю жизнь в чайнике коротал.

Edward Lear
There was an old man, who when little
Fell casually into a kettle;
But, growing too stout,
He could never get out,
So he passed all his life in that kettle.


 


Рецензии