Старики. По Фридриху фон Логау

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655)Alte

У высокопоставленных мужей седины головы заметно украшают.
Про высокопоставленных мужей рекут: седины думать им мешают!

С немецкого 22.08.17.

Alte

An der hohen Haupter Seite stehen graue Haupter schoen;
Dennoch sind ietzt hohen Hauptern graue Haupter ein Gehoen.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117082209040
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо,Аркадий!С сединами, к сожалению, остаётся только думать(да и мысли-то не самые весёлые).

Юрий Иванов 11   01.09.2017 15:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Вспомнил анекдот "застойных" времён:
- Где в Москве Центральный Дом престарелых?
- В Кремле!

Аркадий Равикович   01.09.2017 17:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович