Эдуард Мёрике. Не по адресу

Аркадий Равикович
Eduard Moerike.Falsche Manier

Друг, заметить я осмелюсь,
Нежный ты сложил куплет:
Только там, где мелют перец,
Рафинаду места нет!

С немецкого 19.08.17.

Falsche Manier

Ach, ich merkte, Feund, du moechtest
Gern pikant dein suess Gedicht:
Aber in der Pfeffermuehle
Mahlt man keinen Zucker nicht.

Eduard Moerike
(1804 - 1875), deutscher Erzaehler, Lyriker und Dichter


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117081907293
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →