Эмили Э. Дикинсон. Не должен обвинять цветок

Лилия Мальцева
Не должен обвинять цветок —
Пчелу, что преступив порог,
Ждёт часто у дверей —

Лакея надо научить
Сказать, что "нет " и пояснить:
"Нет больше — для людей!"

        Стихи.ру 15 августа 2017 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2017
Свидетельство о публикации №117081509491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Лилия, привет!
Перевод хороший, лучше б оригинал впридачу, но у Вас видно упирается в копирайт.
Удач и успехов! :)

Сергей Лузан   20.01.2019 23:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Опечатки: СКазать болЬше -
потом снесите

Сергей Лузан   20.01.2019 23:14   Заявить о нарушении
Sorry. Corrected.

Lily

Лилия Мальцева   22.01.2019 20:55   Заявить о нарушении
Я рад. Теперь и смотрится лучше, не говоря уж о том, как хорошо читается :)

Сергей Лузан   26.01.2019 21:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Мальцева