Эдвард Лир Лимерики 5. Старикан из Патни

5.
Старикан из Патни*
Старикан на побережье Патни
Кушал пауков и рыб в томате. 
Запивал всё это чаем.
Запах был необычаен. 
Слыл романтиком старик из Патни.
 
There was an old person of Putney,
Whose food was roast spiders and chutney,
Which he took with his tea,
Within sight of the sea,
That romantic old person of Putney. 

*Патни - пригород Лондона


Рецензии