Эдвард Лир Лимерики 6. В платье белом девица

6.
В платье белом любила девица
Среди ночи на небо дивится.
Но пичужки в небесах
Ей внушали дикий страх.
И с тех пор боится птиц девица.
 
There was a young lady in white,
Who looked out at the depths of the night;
But the birds of the air,
Filled her heart with despair,
And oppressed that young lady in white.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →