Перевод на франц. Осень И. Лесной-Ивановой

Лариса Магомедова
Оригинальный текст
стихотворения
Ирины Лесной-Ивановой
 «Осень».

Осень, как верная рыжая колли,
Ласково смотрит в глаза.
Сразу стихают на сердце боли
И высыхает слеза.
В этом лесном полусонном покое
Я не совсем одинок.
Осень, как верная рыжая колли,
Сладко свернулась у ног.


© Copyright: Лариса Магомедова, 2017
Свидетельство о публикации №117081108241
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Магомедова
Рецензии
Написать рецензию
Роскошный стих и это чистая Правда.
СПАСИБО за красивый перевод.
Счастья и тепла душевного Вам, Лариса.

Елена-Ландыш   08.12.2017 19:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Елена, творческих удач я от всей души желаю Вам!

Лариса Магомедова   09.12.2017 00:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лариса Магомедова