Эдвард Лир Лимерики 2. Старина родом из Фифа

Валентин Савин
2.

Старина родом из Фифа*
Один старина родом из Фифа
Проклинал судьбу, сидя на рифах.
Ему спели ряд баллад,
Предложили съесть салат
И повеселел старик из Фифа.

There was an old person of Fife,
Who was greatly disgusted with life;
They sang him a ballad,
And fed him on salad,               
Which cured that old person of Fife.
*Фифа (правильное произношение Файф) - область на севере Шотландии


© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117081007626
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →