Эмили Дикинсон. Жить в памяти Коровы

1232


Жить в памяти Коровы,
Как Клеверу, по мне
Почетней царской славы
По всей Земле.

Сознание величья
Разрушить может –
Бесчестье Маргаритке
Считать прохожих –



The Clover's simple Fame 
Remembered of the Cow –
Is better than enameled Realms
Of notability.
Renown perceives itself
And that degrades the Flower –
The Daisy that has looked behind
Has Compromised it's power


Рецензии
Очень хорошо, Саша!

Анна Черно   07.08.2017 21:37     Заявить о нарушении
Спасибо, АНя!

Алекс Грибанов   07.08.2017 23:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.