Николай Александрович Зиновьев - Ужасная эпоха!

Николай Александрович Зиновьев
***Ужасная эпоха!
http://www.stihi.ru/2014/08/16/4863

Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

***

Мъчителна епоха!
Строим ний храм до храм,
кълнем се твърдо в Бога -
Той в нас не вярва сам.

Превод: Мария Шандуркова, 25.07.2017 г. 

-------------------------

МъчИтелна епОха!
СтроИм ний хрАм до хрАм,   
кълнЕм се твЪрдо в БОга -
Той в нАс не вЯрва сАм.
   
-------------------------

***
Ужасная эпоха!
За храмом строим храм,   
Твердим, что верим в Бога,
Но Он не верит нам.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →