Игорь Северянин
Странно...
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
СТРАННО...
Ний живеем в съня си загадъчен,
в най удобна планета в света...
Много имаме, пълно, затлачено -
от желаното няма следа.
1909
Превод: Мария Шандуркова, 23.07.2017 г.
-------------------------------
Ний живЕем в сънЯ си загАдъчен,
в най-удОбна планЕта в светА...
Много Имаме, пЪлно, затлАчено -
от желАното нЯма следА.
-------------------------------
СТРАННО...
Мы живем, точно в сне неразгаданном,
На одной из удобных планет...
Много есть, чего вовсе не надо нам,
А того, что нам хочется нет.
1909
Игорь Северянин - Странно...
© Copyright: Мария Шандуркова, 2017
Свидетельство о публикации №117072301970
Свидетельство о публикации №117072301970
Рецензии