Как хорошо
Как хорошо
Могу собирать
ягоды в лесу
я думал
нет леса и ягод.
Как хорошо
Могу лежать
в тени дерева
я думал деревья
уже не дают тени.
Как хорошо
Я с тобой
так мое сердце бьется
я думал человек
не имеет сердца.
Перевод с польского Юрия Салатова
09.07.2017
13-14
Tadeusz R;;ewicz (1921-2014)
Jak dobrze
Jak dobrze
Mog; zbiera;
jagody w lesie
my;la;em
nie ma lasu i jag;d.
Jak dobrze
Mog; le;e;
w cieniu drzewa
my;la;em drzewa
ju; nie daj; cienia.
Jak dobrze
Jestem z tob;
tak mi serce bije
my;la;em cz;owiek
nie ma serca.
Тадеуш Ружевич. Как хорошо
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117071105305
Свидетельство о публикации №117071105305
Рецензии