Ревность гейши

«Любовь вкушая вновь и вновь,
Я не заметила рассвет.
Близка разлука – слезы лью,
И рукава влажны.
Мне говорил он про любовь –
Да правда это или нет?
Случайно ль вымолвил «Люблю»,
Иль я ему милей жены?…»

\Александр Долин http://www.stihi.ru/2008/10/26/3176\

***
В бреду желанья,
от страсти задыхаясь,
чего не скажешь…
Нет края безрассудству
в словах невинно лживых.

Вот так и ты -
сказал «люблю» однажды…
Забилось сердце
в сетях пугливой рыбкой,
и веря, и не веря…

Лишь солнце встало,
опять расхвастался
своей  женою …
Её умом и нравом,
спокойно горделивым.

О, как волшебно
лепечет по-китайски,
стихи слагая…
И наизусть все помнит
страницы из Манъёсю…

Близка разлука,
не удержать твой взгляд,
как ни старайся…
И к пению, и к танцам
так быстро привыкают.


\иллюстрация Харуйо Морита\


Рецензии
Привык я к пению, Людмила,
А к танцам надо привыкать,
Пою я, правда, по английски,
Как англотанцы мне понять?

Доброго дня и хорошего лета.
Ростислав)

Феодор   19.06.2017 16:48     Заявить о нарушении
Доброе утро, Рост! С удовольствием спела бы с вами дуэтом по-английски … Только боюсь, впечатление будет сильно испорчено моим «немецким» акцентом. Немецкий я учила в школе и универе, а английский гораздо позже – по аудиокурсам и слушая песни. Хотя говорят, что лучше всего смотреть фильмы с диалогами. А это вам для хорошего настроения и приятных воспоминаний http://www.youtube.com/watch?v=sVemUWvl_z4

Людмила Скребнева   20.06.2017 10:36   Заявить о нарушении
Я тоже в школе учил немецкий и в институте и разговариваю.
Английский учил на курсах перед поездкой врачом в Нигерию, но не выучил.(всего месяц). Так поехал и до сих пор говорю с "африканским" акцентом.
Но могу сказать, что мою жену (у неё Оксфорд)плохо понимают простые британцы.
Меня и сына лучше, потому, что мы говорим на "кокни".
С приязнью Рост.)

Феодор   20.06.2017 13:23   Заявить о нарушении