99. 3 В платье розовом дама из Керчи. Эдвард Лир

Адела Василой

В платье розовом дама из Керчи
Попросила напиток покрепче;
Ей сказали: "Увы,
Есть кувшинчик воды!",
Огорчив эту даму из Керчи.

Вариант:

В платье с розами дама из Керчи
Попросила напиток покрепче;
Ей сказали: "Вай, вай!
Есть водичка и чай!"
Огорчив эту даму из Керчи.

99.3. Edward Lear

There was a young person in pink,
Who called out for something to drink;
But they said, 'Oh my daughter,
There's nothing but water!'
Which vexed that young person in pink.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Дама в розовом с глиняной крынкой
попросила чего-нибудь дринкнуть.
Ну а ей, без балды,
дали чашку воды,
раздосадовав дамочку с крынкой.
:))

Витевич 12.01.2021 22:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

:)) Спасибо за экспромт, Витя!

Адела Василой 13.01.2021 08:02 Заявить о нарушении

Адела, если взгрустнётся, почитай полупирожки у одного автора: http://stihi.ru/avtor/bazzlan
Нашёл его сначала ВКонтакте, а потом и тут. Интересный иронический жанр.
Тоже немного стал придумывать, как реплики. Например:

гора не вышла к магомету
она в тот день рожала мышь
© bazzlan (его)
---
(моё)
ждал магомет читал газету
горе рожать не запретишь

Витевич 13.01.2021 08:36 Заявить о нарушении

:)))))) Здорово! И источник, и твоя реплика! Спасибо, развеселил!

Адела Василой 13.01.2021 14:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой