смысл любой жизни

под надзором Бога
смысл любой жизни
что-то из Джексона
цель прогресса
твит мыслей
слепая вера
стена из людей и мусоров
отсутствие правил
высокоразвитое существо

under the supervision of God
the meaning of any life
something from Jackson
goal of progress
thought tweet
blind faith
wall of people and cops
lack of rules
highly developed being

     под надзором Бога
"движение" изменяет мысли... - во как!
движуха заменяет мозги - по-нашему...
................................
...поэтому мы передвигаемся "на собаках"
по трассам без заправок и биотуалетов,
а только с веселыми цыганками и
подмороженными бомжами...
остановился - кирдык!,эвтаназия
в Скорой под надзором
участкового "бога"

     under the supervision of God
"movement" changes thoughts ... - how!
movement replaces brains - in our opinion ...
....................
...that's why we move "on dogs"
on roads without gas stations and dry closets,
but only with cheerful gypsies and
frozen bums...
stopped - kirdyk!, euthanasia
in an ambulance under supervision
precinct "god"

     смысл любой жизни
жизнь не вполне безсмысленна
жизнь заключается в поиске
смысла жизни
иногда поиск затягивается и
жизнь заканчивается раньше,чем
ты поймешь
что лопухнулся,что надо было
просто жить,
а не ***ть Муму с поисками
смысла жизни

     the meaning of any life
life is not entirely meaningless
life is about searching
the meaning of life
sometimes the search is delayed and
life ends before
You will understand
that burst, that it was necessary
just live,
and not 'fuck Mumu' with searches
the meaning of life

     что-то из Джексона
не будет мучений
будет взгляд со стороны
равнодушно,как смотрят посторонние
...................................
когда ты пытаешься встать с карачек,чтобы
изобразить что-то из Джексона

     something from Jackson
there will be no pain
there will be a side view
indifferent to how strangers look
...................................
when you try to get up from all fours to
draw something from Jackson

     цель прогресса
эволюция и прогресс совершенствуют нас
по дороге в ад,
типа между делом
................
потому что
их дело не сделать нас лучше,
а доставить нас в ад

     goal of progress
evolution and progress improve us
on the road to hell
kind of in between
................
because
their job is not to make us better,
rather deliver us to hell

     твит мыслей
самое страшное - чтение мыслей
с последующим твитом...
.......................
когда они научатся это делать
мы станем ходить в шлемах
из старых железных помойных вёдер
на экспресс-курсы "Не думай!" -
типа ты - канатоходец над Ниагарой

     thought twitt
worst thing is mind reading
followed by a twitt...
................
when they learn to do it
we will wear helmets
from old iron garbage cans
for express courses "Don't think!" -
like you are a tightrope walker over Niagara

     слепая вера
мы заставляем детей есть
и спать днём,
зовём домой,когда они прячутся
под дырявым деревом,
мокрые и счастливые...
...................
педагогические традиции - тупик,
слепая вера

     blind faith
we make children eat
and sleep during the day
call home when they hide
under a holey tree
wet and happy...
...................
pedagogical traditions - a dead end,
blind faith

     особенная дорога
опять неточность...
...потому что ты не слышишь себя,
когда говоришь мне эти слова
...я их тоже не слышу,
потому что я тоже ору:
"дура,это поможет!"
....................
эта дорога ведет туда же,но -
она особенная

     special road
another inaccuracy...
...because you don't hear yourself
when you say these words to me
... I can't hear them either
because I also yell:
"fool, this will help!"
...................
this road leads there, but -
she is special

     стена из людей и мусоров
назови меня Микки Маус,
если тебе обязательно нужно имя...
.............................
...я угадаю что ты хочешь сказать
по мелким признакам:
по глубокому вдоху перед
каждым словом,затем -
молчанию,глядя в окно,
даже по грязным словам,
которые ты бросаешь в стену
из людей и мусоров

     wall of people and cops
call me Mickey Mouse,
if you really need a name...
...............................
...I guess what you want to say
for small signs:
before taking a deep breath
every word, then -
silence, looking out the window,
even with dirty words
that you throw at the wall
from people and cops

     отсутствие правил
ты в ярости?
они играют не по правилам?
я сказал?..я - перебрал...
я только хочу предупредить,
что законы - это цепи,а предвыборная
речь - конфетка из говна
..........................
я только хочу,чтобы
никто не верил,не просил и
не боялся

     lack of rules
are you furious?
do they play by the rules?
I said? .. I - went over ...
I just want to warn
that laws are chains, and pre-election
speech is shit candy
.................
I only want
no one believed, did not ask and
not afraid

     высокоразвитое существо
ты анализируешь и помнишь,
твоё тело чувствует или болит,но -
наблюдаю за тобой Я!
Я знаю что ты хочешь или
о чем подумаешь!
....................
так и знай - маленькое ничтожное
"высокоразвитое существо"

     highly developed being
you analyze and remember
your body feels or hurts, but -
I'm watching you!
I know what you want or
what do you think!
.................
so you know - a small insignificant
"highly evolved being"