Добродушный старик с Боу*, в Канаде,
Никому неизвестен в Гранаде;
Отнеслись к нему плохо —
Дали мыла немного,
Проронив: "Остальное — в Канаде!"
* Боу — озеро в Скалистых горах, Канада.
70.3 Edward Lear
There was an old person of Bow,
Whom nobody happened to know;
So they gave him some soap,
And said coldly, 'We hope
You will go back directly to Bow!'
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
70. 3 Добродушный старик с Боу... Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060600760
Свидетельство о публикации №117060600760
Рецензии
Злые люди. Выгнали беднягу:))).
Аделочка, привет.
Здоровья и отличного настроения в оставшуюся раннюю осень. У вас, наверно, пока ещё тепло и листопад только начинается.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 24.09.2024 18:04 • Заявить о нарушении
Аделочка, привет.
Здоровья и отличного настроения в оставшуюся раннюю осень. У вас, наверно, пока ещё тепло и листопад только начинается.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 24.09.2024 18:04 • Заявить о нарушении
Наверное, им показалось, что от него плохо пахнет! :))
Спасибо, Олечка! Позавчера вышла погулять, до сих пор в себя прийти не могу!
А осень неплохая - день пасмурно и жуткий дождь, а три дня солнечно и тепло.
Листопад пока не наблюдается, только с каштанов сыпятся сухие скукоженные листья,
которые ещё с июля высохли от жары, и "шоколадные" каштаны падают вниз со стуком.
Температура воздуха днём держится от 19 до 24 градусов, а я простудилась, что ли.
Спасибо за пожелания, очень кстати! И ты не болей! Обнимаю. Адела
Адела Василой 26.09.2024 11:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Олечка! Позавчера вышла погулять, до сих пор в себя прийти не могу!
А осень неплохая - день пасмурно и жуткий дождь, а три дня солнечно и тепло.
Листопад пока не наблюдается, только с каштанов сыпятся сухие скукоженные листья,
которые ещё с июля высохли от жары, и "шоколадные" каштаны падают вниз со стуком.
Температура воздуха днём держится от 19 до 24 градусов, а я простудилась, что ли.
Спасибо за пожелания, очень кстати! И ты не болей! Обнимаю. Адела
Адела Василой 26.09.2024 11:55 Заявить о нарушении
Аделочка, выздоравливай!
Сейчас ходят всякие респираторные инфекции, даже молодёжь страдает, Где уж нам!:)). Я так в разгар лета ухитрилась ковид подцепить:))). После 4 шт. прививок и одного раза заболевания этой мерзостью :)((. Так что ты не одинока в этих проблемах. Лечись и не теряй оптимизма и хорошего настроения.
Здоровья и благополучия!
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 26.09.2024 17:46 Заявить о нарушении
Сейчас ходят всякие респираторные инфекции, даже молодёжь страдает, Где уж нам!:)). Я так в разгар лета ухитрилась ковид подцепить:))). После 4 шт. прививок и одного раза заболевания этой мерзостью :)((. Так что ты не одинока в этих проблемах. Лечись и не теряй оптимизма и хорошего настроения.
Здоровья и благополучия!
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 26.09.2024 17:46 Заявить о нарушении