71. 3 Леди Сью из имения Латом. Эдвард Лир

Адела Василой
Леди Сью из имения Латом*
Украшала одежды шпинатом;
Но пятнистый телок
Съел шпината пучок,
Заодно — пол-имения Латом.

* Латом-Хаус — фамильное имение английского рода Стэнли

71.3 Edward Lear

There was a young lady of Greenwich,
Whose garments were bordered with Spinach;
But a large spotty Calf,
Bit her shawl quite in half,
Which alarmed that young lady of Greenwich.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060606680
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Так хотелось привлечь всех внимание,
Что пришила шпинат на вязание.
Но телок съел шпинат.
Был тому очень рад.
Не вступай со скотом в состязание!

С улыбкой
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   20.11.2024 10:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Олечка! Ты совершенно права! Странная какая-то мода... :))
Спасибо за мудрый экспромт! Обнимаю, с улыбкой.

Адела Василой   22.11.2024 22:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой