И медитация от страха бьёт аларм... По следам УШ

Центон-импровизация на основе цитат из переводов 65-го сонета Уильяма Шекспира,  авторы которых:
кудесник переводов Умиджон Шарапов, мерцающая и многоликая Бэкки Шарп, королева синтаксиса неподражаемая Светлана Владимировна Чуйкова,
а также Владимир Микушевич; Кузнецов Олег; Glory; Джеймс Гудвин - Волшебник;  Анатолий Смоляр; Леонид Пауди; Владимир Евгеньевич Замыслов; Assonnetor; Галина Девяткина; Анатолий Сойнов; Ирина Каховская Калитина; Настя Люс; Санталов, Сергей Шестаков; Игорь Казаков; Наталья Спасина; Юрий Куимов;  Ирина Михайлова;  Евгений Рудащевский; Александр Фрейдлес; Елена Крючкова; Вит Ассокин; Сергей Евгеньев; Кузнецов Олег; Таша Эймонт; Наум Сагаловский;   Николай Самойлов; Лия Пономаренко.
См.: http://www.stihi.ru/2017/06/02/3635



Всех побеждает яростная смерть,
Стяжает бренность - сушу ли там, море...
Так как же удержаться красоте  
И как спасти, с бездушным тленом споря, 

Как защитить  прекрасный  образ  твой,
Твое,  нежней, чем лилии, цветенье?
Неужто даже  страстною мольбой
Не отвратить жестокость осужденья?

Как жаль, но время никого не ждёт,
Свои имея для распада  нормы;
С ним в споре красота лишь жилы надорвет: 
Она - цветок пред мощью необорной.

Как лета мигу выдержать осаду
Угрюмой череды бесцветных дней?
Как превозмочь холодную досаду
И сокрушить осаду знойных дней? -

Лесных цветов медвяное дыханье
Гранитных  скал и  врат  стальных  сильней!
Как уберечь медовое дыханье
В безжалостном огне свирепых дней,

Когда песнь ветра между скал почти допета,
И сталь слабее времени теней?
Но сталь теряет прочность, ржой поета,
Когда бьёт Время сталь ворот той ржавчиной своей!

Проснутся сели, задымят вулканы,
Мир наизнанку вывернув до дна - 
Не всё ль покорно  времени-тирану,
Когда им  даже сталь повреждена? 

У времени такая ловкость рук,
Что уследить за ним не может глаз:
Как в свой ларец, а,  может быть, в сундук
Оно упрячет  ценный мой алмаз?

Бег ног его пугает человека! 
Как страшно мне! Куда, в какой ковчег
Сокровище от Времени укрыть навеки, 
Будь это камень или человек...

И медитация от страха бьет аларм: 
Как уберечь от зла шедевр природы?!
Как Время удержать – красы врага?
Укрыть от ямы вечности бездонной?

Как стрелок удержать неумолимый бег?
Пророчество фатально, его закон безбожен:
Всё отцветёт и потеряет цвет,
А время все пожитки уничтожит...

Как удержать догадкою своей
Осмысленность полученного знанья? 
Кто защитит в осаде тяжких дней,
Когда скалу содвинет злодеянье? 

Никто,  пожалуй, разве чудо вдруг:
Мои чернила светлый лик спасут;
Никто, но пусть любовь, что я хранил,
Как чудо, вдруг проступит из чернил; 

Никто! Но светозарный образ милый
Я чудом в чёрных сохраню чернилах;
Никто! Но чудо вижу вновь:
Навек в чернилах ты, моя любовь!

Никто не совершал такого чуда -
Спасу её в чернилах – первым буду!