правильный путь на небеса

демилитаризованная зона любви
активация связи
любимое развлечение
андеграунд,вперед!
ночь в Сети
отрывной календарик
правильный путь на небеса
тот кто наверху
Бог - женщина

demilitarized love zone
link activation
favorite entertainment
underground go!
night on the web
tear-off calendar
right way to heaven
the one on top
God is a woman

     демилитаризованная зона любви
любовь - демилитаризованная зона,
самое странное учреждение мира,где
острее всего чувствуется война...
потому что мир это подготовка к войне,
а искусственный мир - к самой
страшной и жестокой

     demilitarized love zone
love is a demilitarized zone,
the strangest institution in the world
war is the most felt...
because peace is preparation for war,
and the artificial world  - to most
terrible and cruel

     активация связи
     пророчество - штука обычная /Нил Дональд Уолш
существует канал связи...
он активируется разными способами,
не буду перечислять...
мне по душе простейшие:
игра на пустой таре,
раздувание чудовищных гондонов,
ковыряние в жопе
..............
это надо делать пока Он
не выйдет на связь,не скажет:
отъ***сь,будет то-то и тогда-то

     link activation
     prophecy is common /Neil Donald Walsh
there is a communication channel...
it is activated in different ways,
I won't list...
I like the simple ones:
game on an empty container,
inflating monstrous condoms,
butt picking,
..............
it must be done while
will not get in touch, will not say:
fuck off, there will be something and then
something

     любимое развлечение
геном человека расшифрован...
управляемая эволюция с нетерпением
ждёт нас
...............
мутанты будут к нам добрее...
им не надо,чтобы мы стали ими,
лишив любимого развлечения -
смотреть как мы страдаем

     favorite entertainment
The human genome has been deciphered...
guided evolution look
waiting for us
............
mutants will be kinder to us...
they don't need us to become them,
depriving your favorite entertainment -
watch us suffer

     андеграунд,вперед!
приготовиться к проявлению,
к Прыжку,
к выходу из убежищ полуподвальных и
полузатопленных,где с тобой
говорит мудрое эхо:"эх-хе-хе..."
...........................
андеграунд,вперед!

     underground go!
prepare for manifestation
to the jump
to the exit from the semi-basement shelters and
half-flooded, where are you
says the wise echo: "eh-he-he..."
......................
underground go!

     ночь в Сети
...как хорошая
ночь у костра,когда
люди ещё умели петь и любить
.........................
требуют толкования поэзии:
это - как объяснять анекдот

     night on the web
...how good
campfire night when
people still knew how to sing and love
.........................
require the interpretation of poetry:
it's like explaining a joke

     отрывной календарик
приглашения к жизни есть везде...
они малозаметны,смешные -
типа "куплю куклу-инвалида"...
впрочем,и объявления о предстоящей смерти
смешат: "я умру,когда..."
.....................
я читаю и те и те,переписываю
в маленький блокнотик...
потом издам в виде календарика
с отрывными листами

     tear-off calendar
invitations to life are everywhere...
they are subtle, funny -
like "buy a handicapped doll" ...
however, and announcements of impending death
laugh - "I'll die when ..."
..............
I read both those and those, I rewrite
in a small notebook...
then I will publish it in the form of a calendar
with tear-off sheets

     правильный путь на небеса
побеседуй с "богом"...
попроси снять наручники,
обещай хорошо вести...
.........................
и вь*** этой твари
коротким прямым ударом

     right way to heaven
talk to "god"...
ask to remove the handcuffs,
promise good luck...
.........................
and fuck this creature
short straight punch

     тот кто наверху
послушай,Тот Кто Наверху:
когда-нибудь ты ***ешься с небес
и окажешься среди нас...
.....................
чем ты обоснуешь это ****ство?
...а может и ответишь

     the one on top
listen, He Who Above:
someday you fuck from heaven down
and be among us...
...................
how do you justify this 'blyadstvo' ?
... and maybe you will 'answer'

     Бог - женщина
оказалось,что Бог - женщина!
её мужик был алкашом,
а дети позагибались
.................
она придумала эти дурацкие
заповеди,чтобы мы знали -
можно жить даже если тебе
это совсем не в кайф
 
     God is a woman
It turned out that God is a woman!
her husband was a drunk
and the kids died
................ 
she came up with these stupid
commandments so that we know -
you can live even if you
it's not fun at all