48. 3. Пожилому джентльмену из Петта. Эдвард Лир

Пожилому джентльмену из Петта*,
Ой, взгрустнулось о песне неспетой;
Съевши яблочный торт,
Ощутил он комфорт -
Полегчало джентльмену из Петта.

* Петт - деревенский и гражданский приход
  в округе Ротер в Восточном Сассексе

48.3  Edward Lear

There was an old person of Pett,
Who was partly consumed by regret;
He sate in a cart,
And ate cold apple tart,
Which relieved that old person of Pett.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Сестра джентельмена из Петта
Твердила: «Вкуснее котлета,
Чем яблочный торт!
В желудке комфорт.
Зачем эта, братик, диета?»
С улыбкой

Валентина Черняева   21.06.2017 19:00     Заявить о нарушении
Согласна, тортик вреден для здоровья... но иногда так хочется тортика! :))
Спасибо за экспромт, Валентина!
С улыбкой,

Адела Василой   21.06.2017 23:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.