H-747. Возврат сломит решимость
Идёшь к величью? Пятиться не смей:
Тогда конец решимости твоей!
747. Regression spoiles Resolution
Hast thou attempted greatnesse? then go on,
Back-turning slackens Resolution.
Из Роберта Геррика. H-747. Возврат сломит...
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2017
Свидетельство о публикации №117052910766
Свидетельство о публикации №117052910766
Рецензии
Вторая строка трудновато читается из-за "нет, цель".
Удачи, Юрий!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 02.06.2017 21:44 • Заявить о нарушении
Удачи, Юрий!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 02.06.2017 21:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, вторая строка сложноватой получилась, согласен.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 02.06.2017 23:08 Заявить о нарушении
С БУ,
Юрий Ерусалимский 02.06.2017 23:08 Заявить о нарушении
Такой вариант:
H-747. Возврат сломит решимость
Идёшь к величью? Пятиться не смей:
Тогда конец решимости твоей!
Юрий Ерусалимский 21.04.2023 13:52 Заявить о нарушении
H-747. Возврат сломит решимость
Идёшь к величью? Пятиться не смей:
Тогда конец решимости твоей!
Юрий Ерусалимский 21.04.2023 13:52 Заявить о нарушении
Спасибо!
Поставлю его, было:
К величию твой путь? Решил – иди,
Но знай: возврата нет, цель – впереди.
Юрий Ерусалимский 22.04.2023 11:56 Заявить о нарушении
Поставлю его, было:
К величию твой путь? Решил – иди,
Но знай: возврата нет, цель – впереди.
Юрий Ерусалимский 22.04.2023 11:56 Заявить о нарушении