Scorpions. Always Somewhere. Всегда и всюду

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
или на сайте VK.

В одном из своих интервью вокалист группы Клаус Майне сказал: «Любовь и гастроли совмещать очень сложно!..»

***
В семь вечера прибыл, мне нравится здесь…
Сегодня не в силах звонить… тебе.
Концерт до полночи, успеть бы поесть…
Поспать бы в отеле успеть…

Звоню – «недоступна», ну прямо беда…
К себе бы позвал я тебя до утра…
Ночь пуста без тебя, растворилась мечта…
Любовь на гастролях – непроста…

Припев:
И где бы я ни был, я скучал по тебе,
И возвращаюсь к тебе вновь и вновь…
Всегда и всюду я скучал по тебе,
Концерты затмили нашу Любовь…

Ещё одно утро и снова в путь …
Когда же просвет в суете?..
Концерты, банкеты… хочу отдохнуть…
И снова вернуться к тебе…

Припев:
И где бы я ни был, я скучал по тебе,
И возвращаюсь к тебе вновь и вновь…
Всегда и всюду я скучал по тебе,
Концерты затмили нашу Любовь…

***
Arrive at seven the place feels good
No time to call you today…
Encores till eleven then chinese food
Back to the hotel again…

I call your number the line ain't free…
I like to tell you come to me…
A night without you seems like a lost dream,
Love I can't tell you how I feel

Chorus:
Always somewhere miss you where I've been
I'll be back to love you again…
Always somewhere miss you where I've been
I'll be back to love you again…

Another morning another place…
The only day off  is far away…
But every city has seen me in the end
And brings me to you again

Chorus:
Always somewhere miss you where I've been
I'll be back to love you again…
Always somewhere miss you where I've been
I'll be back to love you again…