39-3. Грубиян престарелый из Вана... Эдвард Лир

Адела Василой
Грубиян престарелый из Вана,
С кислой рожей ходил постоянно;
Только выйдет во двор,
Злей, чем язва и мор -
Наутёк все пускались из Вана.

* Ван — город на востоке Турции,
близ восточного берега озера Ван.

39-3.  Edward Lear

There was an old person of Down,
Whose face was adorned with a frown;
When he opened the door,
For one minute or more,
He alarmed all the people of Down.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052707870
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Аделочка, привет!

Дед хотел стать немного моложе
И ходил с недовольною рожей.
Этой рожи оскал
Всех прохожих пугал.
Не сбылись его грёзы, похоже!

Как дела? Как здоровье?
С пожеланиями радости, успехов и бодрости
Ольга

Ольга Зауральская   12.02.2025 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, дорогая Олечка! Спасибо за удачный экспромт!
Здоровье как-то сразу прохудилось по многим параметрам,
придётся лечь в больницу, наверное... Благодарю за твои
добрые пожелания, они мне пригодятся! :)) Обнимаю. Адела

Адела Василой   13.02.2025 04:51   Заявить о нарушении
Аделочка, выздоравливай быстрее и до полной победы над болезнями! Не пропадай.
От души желаю здоровья и энергии.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   13.02.2025 08:09   Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Олечка! Цклую!

Адела Василой   18.02.2025 11:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой