32-3. Старикашка из города Рая. Эдвард Лир

Адела Василой
Старикашка из города Рая,
Прошвырнулся, на мухе летая;
Но прохожие - в крик:
"Ты не кашляй, старик -
Так недолго свалиться из Рая!"


32-3.  Edward Lear

There was an old person of Rye,
Who went up to town on a fly;
But they said, 'If you cough,
You are safe to fall off!'
You abstemious old person of Rye!'

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052505347
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Думал дед, как добратьмя до рая,
Даже если грехи не пускают.
Конь Пегас был не в духе.
Дед верхом сел на муху,
И с ней вылетел мухой из рая...

Аделочка, выздоравливай.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   29.05.2025 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Олечкa!
Деду на Мухе летать сподручней, конечно, Пегас животное капризнее!
Ты тоже не болей, пожалуйста, восстанавливай силы поскорее - они
тебе ещё пригодятся! Мира и здоровья тебе - это самое главное. :))
Нежно обнимаю. Адела

Адела Василой   29.05.2025 16:19   Заявить о нарушении
Да, это главное. Но что-то не очень получается 😜🤔
Здоровья и бодрости тебе!
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   29.05.2025 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой