Педантичная леди из Челси*,
Приставала к прислуге, мол: "Если
Ты увидишь иглу
Где-то тут, на полу -
Выметай её быстро из Челси!.
* Че;лси (англ. Chelsea) — исторический район Лондона
30-3. Edward Lear
There was an old Lady of Winchelsea,
Who said, 'If you needle or pin shall see,
On the floor of my room,
Sweep it up with the broom!'
That exhaustive old Lady of Winchelsea.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
30-3. Педантичная леди из Челси. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052504891
Свидетельство о публикации №117052504891
Рецензии
Старой леди хотелось жить тихо,
Но не приняли чтоб за портниху.
"И иголок, и ниток
В моём доме избыток!
Не хочу даже встретиться с ними!"
Аделочка, где ты и что с тобой? Я очень волнуюсь. От тебя сто лет никаких весточек. Я что-то стеснялась тебе писать, вдруг тебе тяжело отвечать. Напиши что-нибудь, если не трудно.
Здоровья и благополучия тебе
Ольга
Ольга Зауральская 18.04.2025 20:54 • Заявить о нарушении
Но не приняли чтоб за портниху.
"И иголок, и ниток
В моём доме избыток!
Не хочу даже встретиться с ними!"
Аделочка, где ты и что с тобой? Я очень волнуюсь. От тебя сто лет никаких весточек. Я что-то стеснялась тебе писать, вдруг тебе тяжело отвечать. Напиши что-нибудь, если не трудно.
Здоровья и благополучия тебе
Ольга
Ольга Зауральская 18.04.2025 20:54 • Заявить о нарушении
сейяас дома, Олечка! Дикий кашель вроде прошёл, получше себя получше. Спасибо тебе!
Адела Василой 23.04.2025 12:14 Заявить о нарушении
Адела Василой 23.04.2025 12:14 Заявить о нарушении
Аделочка, выздоравливай!
Я почти верю в Бога, поэтому молюсь за тебя.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 23.04.2025 13:35 Заявить о нарушении
Я почти верю в Бога, поэтому молюсь за тебя.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 23.04.2025 13:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.