28-3. На развилке лежал старый дед. Эдвард Лир

Адела Василой
На развилке лежал старый дед,
Весь в помятых эмоциях, сед;
- Не везёт Вам, как раз
Поезд выехал, в час!
- Безобразие! - буркнул им дед.

28-3.  Edward Lear

There was an Old Man at a Junction,
Whose feelings were wrung with compunction,
When they said, 'The Train's gone!'
He exclaimed 'How forlorn!'
But remained on the rails of the Junction.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052500278
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
На перекрёстках жизни всё темно.
Спешит народ. А нужно нам оно?
Когда ушёл твой поезд,
Живи,не беспокоясь,
Ведь эта жизнь прекрасна всё равно.

Аделочка, как дела? Как здоровье?
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   24.06.2025 09:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Олечка!
Ты права, спешить уже некуда! Начальников нет, никто не подгоняет...
Почти пришла в себя, после воспаления лёгких, что радует. Правда,
вдохновения пока нет, ничего не пишется. Надеюсь, оно вернётся...
А у тебя как со здоровьем? Береги себя, Олечка! Обнимаю.
Адела

Адела Василой   29.06.2025 09:32   Заявить о нарушении
Да ну его, это вдохновение 😁. Я тоже ничего не сочиняю без повода. Уже надоело. Чтобы взяться, мне нужен или чужой стих, или ещё что-то в этом роде. И то редко. И сил нет, и желания что-то кому-то доказывать. Я бы хотела сейчас заняться селекцией растений. Такие открываются возможности, какие раньше и представить было невозможно. " За этот чад, за этот бред пошли мне сад под старость лет", как сказала Цветаева.
Здоровья и бодрости тебе. Не пропадай. Пиши хоть изредка.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   29.06.2025 13:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой