11-3. Старичок-мандарин из Китая. Эдвард Лир

Адела Василой
Старичок-мандарин из Китая,
Дочерей звал  Дже-сика и Тая,
Аме-дея и Паффи,
Эли-дея и Чаффи -
Поселилась в Китае вся стая.

11-3.  Edward Lear

There was an old person of China,
Whose daughters were Jiska and Dinah,
Amelia and Fluffy,
Olivia and Chuffy,
And all of them settled in China.

Pub. 1872
 
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052000235
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Дед плодился "на ура".
Миллиарда полтора
На сей день живут в Китае.
Их индусы обгоняют.
Дочек вновь рожать пора!

Аделочка, как твоё здоровье? Выздоравливай!
Здоровья тебе, бодрости и процветания.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   22.05.2025 17:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Олкчка! Наконец-то ты появилпсь, я тоже начала беспокоиться. Ты в порядке?
Не болей, вскго тебе хорошего и прекпачного! Нежно обнимаю.! Адела

Адела Василой   22.05.2025 21:34   Заявить о нарушении
Приболела. Пришлось пить таблетки, спазмолитик, от которых пальцы совсем не попадают на буквы. По 2, по 3 опечатки на слово. Словом, пришлось сделать перерыв в стихире.
Как твоё здоровье?
От души желаю тебе поскорее выздороветь и дальше не болеть.
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   23.05.2025 11:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой