Пожилой басурман с Дарданелл
Каждый вечер в окошко гундел:
- Что за гам-тарарам!
Я спою лучше сам!
Этот странный певец с Дарданелл...
Вариант:
Пожилой мухомор из Ла Скала
Слышал диву, она напевала...
- Что за дикий бедлам,
Что за гам-тарарам!, -
Возмущался старик из Ла Скала.
89.3 Edward Lear
There was an old man of Spithead,
Who opened the window, and said, —
'Fil-jomble, fil-jumble,
Fil-rumble-come-tumble!'
That doubtful old man of Spithead.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
89. 3 Пожилой басурман с Дарданелл. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117051707858
Свидетельство о публикации №117051707858
Рецензии
Безголосый солист из "Большого"
Репетировал роль Годунова.
И душа у царя
Разрывалась не зря –
Скоро зал не услышит ни слова.
))
Спасибо за лимериканье!
Порадовался.
))
Ал Еф 23.06.2017 21:23 • Заявить о нарушении
Репетировал роль Годунова.
И душа у царя
Разрывалась не зря –
Скоро зал не услышит ни слова.
))
Спасибо за лимериканье!
Порадовался.
))
Ал Еф 23.06.2017 21:23 • Заявить о нарушении
Бедный солист! Голос сорвал, или зрители прикончили? :))
Мпасибо, Саша! Рада, что порадовался! :))
С теплом и улыбкой, Адела
Адела Василой 23.06.2017 21:34 Заявить о нарушении
Мпасибо, Саша! Рада, что порадовался! :))
С теплом и улыбкой, Адела
Адела Василой 23.06.2017 21:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.