Дурак на холме

"The fool on the hill" - (The Beatles)
"Magical mystery tour" footage  - https://youtu.be/DGEX_7IqaC4


Итак, день за днем
Один на холме
Сидит неподвижно дурак,
Глупо он улыбается мне.

Никто его знать не хочет,
Видит, каждый, что он - дурак.
Спроси его - он не ответит.

Он - дурак на холме,
Видит солнца закат,
У него на глазах
Мир вращается так.

Вот его голова
Прячется в облаках,
Слышит он тысяч людей голоса,
Говорит громко сам.

Никто его знать не хочет,
Его звуки им не слышны.
Никто его не заметит.

Он - дурак на холме,
Видит солнца закат,
У него на глазах
Мир вращается так.

Никто его не полюбит,
О делах его рассказать.
Он чувств своих не откроет.

Он - дурак на холме.
Видит солнца закат
У него на глазах
Мир вращается так.

Не станет и он их слушать.
Знает, все кругом -дураки,
Ему самому не по нраву

Быть дураком на холме,
Видеть солнца закат,
Чтоб в открытых глазах
Мир вращался весь так.

-------------------------------------

(оригинальный текст)

The fool on the hill(The Beatles)

Day after day alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

Well on his way his head in a cloud,
The man of a thousand voices talking percetly loud
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make,
And he never seems to notice,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,

See the world spinning around.

And nobody seems to like him
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

He never listens to them,
He knows that they are the fools
He don't like in the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.