Нацепил престарелый болван,
Кружевной, на рубашку, волан;
- Эй, ты что, из вельмож?
Ты ж на рыбу похож,
Раболепный дурной старикан!
Второй вариант:
Нацепил старый франт-маразматик,
На рубаху - оборку и бантик;
- Эй, ты что, из вельмож?
Ты ж на рыбу похож...
Раболепный дурак и романтик!
07. Edward Lear
There was an old person of Brill,
Who purchased a shirt with a frill;
; But they said, 'Don't you wish,
; You mayn't look like a fish,
You obsequious old person of Brill?
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
07-3. Нацепил престарелый болван. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117051205872
Свидетельство о публикации №117051205872
Рецензии
Аделочка, привет! Как дела? Как здоровье?
С пожеланиями благополучия, хорошего настроения и щедрой осени
Ольга
Ольга Зауральская 04.09.2025 17:47 • Заявить о нарушении
С пожеланиями благополучия, хорошего настроения и щедрой осени
Ольга
Ольга Зауральская 04.09.2025 17:47 • Заявить о нарушении
Привет, Олечка! Пока дышу...
С пожеланиями здоровья, благополучия и хорошего настроения!
Крепко обнимаю! Адела
Адела Василой 05.09.2025 08:00 Заявить о нарушении
С пожеланиями здоровья, благополучия и хорошего настроения!
Крепко обнимаю! Адела
Адела Василой 05.09.2025 08:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.