05-3. Престарелый француз из Гранвиля. Эдвард Лир

Престарелый француз из Гранвиля,
Арахнид ел под соусом чили,
Пил свой апперитив,
И глазел на залив,
Романтичный старик из Гранвиля.

* Гранвиль (фр. Granvillee) — коммуна на северо-западе Франции, в департаменте
  Манш   региона Нижняя Нормандия. Морской и климатический курорт на берегу
  залива Мон-Сен-Мишель на западном побережье полуострова Котантен. Гранвиль
  известен с XI века. Бывший военный и каперский порт.

05.  Edward Lear

There was an old person of Putney,
Whose food was roast spiders and chutney,
Which he took with his tea,
Within sight of the sea,
That romantic old person of Putney.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достояникм, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Жил Кощей на горе высоченной
И боялся коварной измены.
Думал в страхе он долго:
Что же делать с иголкой?
И запрятал её в стоге сена.

С улыбкой,

Игорь Шандра   12.05.2017 16:40     Заявить о нарушении
Роскошно! Тема Кащея ещё далеко не исчерпана! И решение он нашёл самое верное! :))
Спасибо, Игорь! Улыбаюсь...

Адела Василой   12.05.2017 16:43   Заявить о нарушении