синхронизация любви

приглашенные Богом
когда кто-то вмешивается
поблагодари Его
что Ему надо
привычное чудо
дружба с богом
мои мысли о тебе
повтори трижды
угроза возвращения
синхронизация любви

invited by God
when someone interferes to
thank Him
what He needs
familiar miracle
friendship with god
my thoughts about you
repeat three times
return threat
love sync

     приглашенные Богом
каждый день творит чудеса -
говорят старые блюзмены и
русские инженеры,продирая глотку
техническим спиртом
...................
когда праздничный махаон садится
на горлышко пустой бутылки,
ты понимаешь -
это приглашение

     invited by God
works wonders every day
say the old bluesmen and
Russian engineers tearing their throats
industrial alcohol
...................
when the festive swallowtail sits down
on the neck of an empty bottle,
you understand -
this is an invitation

     когда кто-то вмешивается
когда кто-то вмешивается в твою жизнь,
это вызывает изменение курса,но
...............................
невольное общение с оторванной пуговицей
укрепляет -
отвергнуть сделку!

     when someone interferes
when someone interferes in your life,
this causes a course change, but
...............................
involuntary intercourse with a button torn off
strengthens -
reject the deal!

     поблагодари Его
если ты забыл запереть дверь,
Он обязательно посетит себя...
...дохавает остекленевшую пасту,
дососёт подкисший кетчуп
и оставит явные свидетельства
жизнедеятельности
..................
поблагодари Его!

     thank Him
if you forgot to lock the door,
He will definitely visit...
...takes out the glassy paste,
sucks sour ketchup
and leave clear evidence
vital activity
...........
thank Him!

     что Ему надо
ход жизни заводит ***-знает куда...
...где прикалываются "положительные",
навсегда свободные от страха,
или на железный шконарь вытрезвителя,
но - с чистой простыней!
...........................
так что?,Он никогда не оставляет нас...
типа надзорная инстанция?
тогда что Ему надо?

     what He needs
the course of life starts 'huj'-knows where ...
... where the "positive" are kidding,
forever free from fear,
or on the iron bar of the sobering-up station,
but - with a clean sheet!
..............
so what?, He never leaves us...
kind of supervisory authority?
then what does He want?

     привычное чудо
чудеса - вещь обычная,
можно сказать привычная...
ты просто привыкаешь верить в чудо,
которое,собственно,ни к чему...
.........................
потому что день жизни это и есть
привычное ежедневное чудо

     familiar miracle
miracles are common
one might say familiar...
you just get used to believing in a miracle,
which is really useless...
.........................
because this is the day of life
the usual daily miracle

     дружба с богом
дружба с богом вовсе не радует:
захочет - даст,а захочет - отменит или
назначит какое-нибудь другое благо,
которых много:
метадон,электросон,электрошок...

     friendship with god
friendship with god does not please:
if he wants - he will give, but if he wants - he will cancel or
appoint some other good,
of which there are many:
methadone, electrosleep, electroshock...

     мои мысли о тебе
ты - это мои мысли о тебе...
зло - это мои мысли о Нём
и Он тут же приходит,наглый,
имеет КС с патронами "Сирень"
...........................
а вот тебя нет с позавчера
...в моих мыслях

     my thoughts about you
you are my thoughts about you...
evil is my thoughts about Him
and He immediately comes, impudent,
has a 'CS' with "Lilac" cartridges
...................
but you've been gone since the day before yesterday
...in my thoughts

     повтори трижды
случайность не-случайна,а свобода
да,да - не-свободна...
мы просто не видим...
так котёнок играет с хвостиком нитки
...................................
но,если ты скажешь мне трижды "хочу",
я,возможно,передумаю

     repeat three times
randomness is not random, but freedom
yes, yes - not-free ...
we just don't see...
so the kitten plays with the tail of the thread
................
but if you tell me "I want" three times,
I might change my mind

     угроза возвращения
здоровье - несомненное наказание...
болью тело разговаривает с тобой...
если оно молчит,значит ты ему не в кайф,
оно думает - "и этот задолбал...",
пора возвращаться

     return threat
health is an undoubted punishment ...
body is talking to you in pain...
if it is silent, then you are not into it,
it thinks - "and this one is sick of it ...",
it's time to go back

     синхронизация любви
это именно то,что тебе нужно -
паранормальное переживание синхронизации
событий:
блюза и снега,лени и любви
..........................
меня в тебе и нас в Нём

     love sync
this is exactly what you need -
paranormal synchronization experience
events:
blues and snow, laziness and love
.........................
me in you and us in Him