106. Старичок-губошлёп из Руана. Эдвард Лир

Старичок-губошлёп из Руана,
Выражался довольно туманно;
Его спросишь: «Здоров?»
Говорит: «Пять часов!»
Сей рассеянный дед из Руана.


106.  Edward Lear

There was an Old Person of Burton,
Whose answers were rather uncertain;
When they said, 'How d'ye do?'
He replied, 'Who are you?'
That distressing Old Person of Burton.

1846


Рецензии
Эдвард Лир упёрся -
Лишь одни "Old Person".
Лучше бы он думал
Про "Amazing Woman"!

Игорь Шандра   07.05.2017 12:46     Заявить о нарушении
Точно! С "Amazing Woman" всегда веселее! :))
С улыбкой,

Адела Василой   07.05.2017 13:38   Заявить о нарушении