103. У стареющей леди из Праги... Эдвард Лир

Адела Василой
У стареющей леди из Праги,
Заплетался язык от малаги;
- Это шляпки, мадам?
Отвечает: «Мням-ням!»
Эта леди, сивилла из Праги.

103.  Edward Lear

There was an Old Lady of Prague,
Whose language was horribly vague;
When they said, 'Are these caps?'
She answered, 'Perhaps!'
That oracular Lady of Prague.

1846


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117050510595
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Русалке твердил Водяной:
- Моею ты будешь женой!
Русалка в ответ
Сказала: - Нет, нет!
Мне люб юный Окунь речной!

С улыбкой,

Игорь Шандра   08.05.2017 23:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))))) Да, окунь гораздо симпатичнее! Спасибо за отличный экспромт, Игорь! :))

Адела Василой   08.05.2017 23:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой