Michael Bolton. Said I Loved You... But I Lied

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
или на сайте VK

СКАЗАЛ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ... НО Я СОЛГАЛ

Ты, как свеча… Любовь, как пламя…
Горит всегда и душу ранит…
Оно озаряет путь к сердцам…
До самого конца…

Ты появилась зарёй нежданной,
Как солнце, ослепив…
В снах мне являлась ты постоянно,
Единственная… единственная моя…

Сказал: «ЛЮБЛЮ», но я солгал…
Нашёл гораздо больше, чем искал…
Сказав: «ЛЮБЛЮ», ошибся я…
Не знал о том, что Любовь так сильна…
Сказал: «ЛЮБЛЮ», но я солгал…

Душа моя полна сомнений,
Как мне в слова облечь томленье?..
Все наслажденья ты даришь мне…
А я тебе…

Жизнь изменилась моя нежданно,
Когда нашёл тебя…
В снах мне являлась ты постоянно,
Единственная… единственная моя…

Сказал: «ЛЮБЛЮ», но я солгал…
Нашёл гораздо больше, чем искал…
Сказав: «ЛЮБЛЮ», ошибся я…
Не знал о том, что Любовь так сильна…
Сказал: «ЛЮБЛЮ», но я солгал…

Ты появилась зарёй нежданной,
Как солнце, ослепив…
В снах мне являлась ты постоянно,
Единственная… единственная моя…

Сказал: «ЛЮБЛЮ», но я солгал…
Нашёл гораздо больше, чем искал…
Сказав: «ЛЮБЛЮ», ошибся я…
Не знал о том, что Любовь так сильна…

Сказал: «ЛЮБЛЮ Я…»
Гораздо больше это, чем ЛЮБОВЬ…
Сказал: «ЛЮБЛЮ Я…»… Но солгал…

***
You are the candle… Love's the flame…
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time…

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun…
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one…

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you…

So many reasons in so many ways
My life has just begun…
Need you forever, I need you to stay
You are the one… you are the one…

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun…
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one…

Said I loved you but I lied…
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong…
'Cause love could never ever feel so strong

Said I loved you…
But this is more than love I feel inside…
Said I loved you....But I lied…