Из Роберта Геррика. H-672. Любовь

Юрий Ерусалимский
    H-672. Любовь

Желаем, чтоб внушать могли
Не страх – любовь нам короли.

       672. Love
 
This Axiom I have often heard,
Kings ought to be more lov'd, then fear'd.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2017
Свидетельство о публикации №117042411727
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Как-то короли ушли в самый конец, хотя логичнее их поставить хотя бы в середину: Желаем, чтобы короли...
Всё могут короли!:)
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   24.04.2017 23:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Но что ни говори...
Желаем, чтобы короли Внушать не страх - любовь могли?
И то, читается лучше, как-то "нам" надо бы пристроить.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   25.04.2017 00:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский