Не стоит сердиться на ближних своих,
Нервозных, завистливых, злых...
Я фразу одну в рассужденье беру:
Где им научиться добру?
Где им научиться добру? Ведь всегда
Вокруг нас война и вражда,
В которую каждый из нас вовлечен,
И так - от начала времен.
И так от начала времен, если брат
Пред братом виновен стократ,
И Каин меж нами живет, говорят,
А где милосердье и лад?
А где милосердье и лад? Но пора
Нам сеять любовь, как зерно,
Чтоб хлебом в полях вызревало оно,
В сердцах - урожаем добра!
Не гневайся Йонас Иванаускас
© Copyright: Елена Печерская 2, 2017
Свидетельство о публикации №117041903429
Свидетельство о публикации №117041903429
Рецензии
Да,замечательно написано. Ваши переводы прекрасны, спасибо за знакомство с этими авторами
Кэтрин Макфлай 23.05.2025 23:35 • Заявить о нарушении
Кэтрин Макфлай 23.05.2025 23:35 • Заявить о нарушении
Мне очень дорог Ваш отзыв. Я переводу отдаю много СЕБЯ
Елена Печерская 2 24.05.2025 07:34 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 24.05.2025 07:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.