Imelda May - All for you

http://youtu.be/ZRcwmkDmNck

ВСЁ - ТЕБЕ.

                Эквиритмичный перевод
                песни All for you ирландской певицы и музыканта Имельды Мэй
                из альбома Mayhem (2010)


Губ коснись взглядом, мне так сказать надо, что  -
всё тебе...
Пальцев дрожь в каждом миге и бёдер изгибе, и  -
всё тебе...
Прядь волос и поярче, смелый взгляд и пожарче, и  -
всё тебе...
Вдохом - "да", вдохом - "нет", аромат сигарет, и  -
всё тебе...

Не пользуюсь кодом, он не нужен, и пусть.
Твоей быть хочу - и так, что скоро взорвусь!

Губ коснись взглядом, мне так сказать надо, что  -
всё тебе...

всё тебе...

Стан затих в ладонях, милый, хочу чтоб ты понял, то -
всё тебе...
В танце жест, каждый стон, ты поймёшь - нужен он, то -
всё тебе...

Не пользуюсь кодом, он не нужен, и пусть.
Твоей быть хочу - и так, что скоро взорвусь!

Губ коснись взглядом, мне так сказать надо, что  -
всё тебе...

всё тебе...

***

Imelda May.
All for you.

Watch my lips while i'm telling you this yeah it's
all for you
Every flick of the wrist, every swing of the hips yeah its
all for you
When i toss my hair, throw my head in the air it's
all for you
Every hook, every clip every twitch of the zip it's
all for you

I'm spelling it out it's not written in code
I want you so much I think I'm gonna explode

Watch my lips while i'm telling you this It's
all for you
All for you

When I move real slow, babe I want you to know it's
all for you
Every bump every grind oh I think that you'll find that it's
all for you

I'm spelling it out it's not written in code
I want you so much I think I'm gonna explode

Watch my lips while i'm telling you this it's
all for you

All for you

***