31. Молодая девица из Осло. Эдвард Лир

Адела Василой
31

Молодая девица из Осло
Прищемила дверьми себе нос, но
     Попадалась раз сто,
     Хохотала: "И что?"
Эта смелая леди из Осло!

Edward Lear:

[31]

There was a Young Lady of Norway,
Who casually sat on a doorway;
; When the door squeezed her flat,
; She exclaimed, 'What of that?'
This courageous Young Lady of Norway

Pub. 1846


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117041100081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Ах, бедняжка!
Как ей тяжко!

С улыбкой,

Игорь Шандра   11.04.2017 19:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за улыбку, Игорь! :)) Вот такие бывают смелые девицы! :))

Адела Василой   11.04.2017 19:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой