H-890. Как заманить ведьму
В дом ведьму так заполучи:
Смешай с мукой чуток мочи
Того, на ком сей ведьмы сглаз,
И хлебец испеки тотчас;
Гостинец сделал – ведьму ждёшь:
Куда как приворот хорош!
890. Another to bring in the Witch
To house the Hag, you must doe this;
Commix with Meale a little Pisse
Of him bewitcht: then forthwith make
A little Wafer or a Cake;
And this rawly bak't will bring
The old Hag in. No surer thing.
Из Роберта Геррика. H-890. Как заманить ведьму
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2017
Свидетельство о публикации №117040408203
Свидетельство о публикации №117040408203
Рецензии
Отлично, Юрий. Вопрос только один: а зачем ее заманивать?))
С БУ,
Ольга Ивина 04.04.2017 19:19 • Заявить о нарушении
С БУ,
Ольга Ивина 04.04.2017 19:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, вопрос открытый, у автора не спросишь, с такой приманкой дама вряд ли приятная во всех отношениях. М.б. как-то договориться, чтобы "сглаз" сняла?:))
С БУ,
Юрий Ерусалимский 04.04.2017 19:46 Заявить о нарушении
С БУ,
Юрий Ерусалимский 04.04.2017 19:46 Заявить о нарушении
С удовольствием присоединяюсь к мнению Оли - отлично, Юрий! Выше всяких похвал!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 05.04.2017 15:32 Заявить о нарушении
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 05.04.2017 15:32 Заявить о нарушении