Оставаясь со мной
В осенней грусти – трепет вальса,
Ненастье, хлопоты пустые.
Она не хочет расставаться
Со мной, прикрыв глаза седые.
Резвились ласточки в просторе,
За ними грусть вилась по кругу,
Умчится – мне казалось – вскоре
Она вослед за стаей к югу.
Душа, стряхнув с себя усталость,
С рассветом за окно взглянула:
Грусть передумала – осталась,
Лишь снегом землю затянула.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Оставаясь со мной
© Copyright: Рагим Рахман, 2017
Свидетельство о публикации №117033001436
Свидетельство о публикации №117033001436
Рецензии
Рагим, ты видно ближе к небесам
и оттуда несутся к тебе
светлые, воздушные слова, а ты
даришь их нам. Спасибо!
С теплом и благодарностью
Роза Горбачёва 2 30.03.2017 07:39 • Заявить о нарушении
и оттуда несутся к тебе
светлые, воздушные слова, а ты
даришь их нам. Спасибо!
С теплом и благодарностью
Роза Горбачёва 2 30.03.2017 07:39 • Заявить о нарушении
Горы моей малой родины - Дагестана упираются высоко в небо, и, конечно же, я "ближе к небесам". Шучу. А Вам, Роза, большое спасибо за ваше тепло и добро!
С уважением,
Рагим Рахман 02.04.2017 17:37 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 02.04.2017 17:37 Заявить о нарушении