***
Мені відкрилась істина печальна:
життя зникає, як ріка Почайна.
Через віки, а той через роки,
ріка вже стане спогадом ріки.
І тільки верби знатимуть старі:
киян хрестили в ній, а не в Дніпрі.
Перевод с украинского
Игорь Герасименко
***
Меня пронзило истиной печальной:
жизнь исчезает, как река Почайна.
И станет, те года не далеки,
река воспоминанием реки.
И старым ивам станет знать больней:
крестили Киев не в Днепре, а в ней!
03.2017
Лина Костенко Меня пронзило истиной печальной
© Copyright: Игорь Герасименко Кременчугский, 2017
Свидетельство о публикации №117031405402
Свидетельство о публикации №117031405402
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.