245 - I held a Jewel in my fingers

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
В руке был драгоценный камень –
Хотелось спать –
Был день – и я решила пальцы
Не разжимать –

Проснувшись, пальцы я винила –
Зажим пустой –
И только память аметиста
Одна со мной –


I held a Jewel in my fingers —
And went to sleep —
The day was warm, and winds were prosy —
I said "'Twill keep" —

I woke — and chid my honest fingers,
The Gem was gone —
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own -


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2017
Свидетельство о публикации №117022811756
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →