Будет ласковый дождь
Сара Тисдейл
Будет ласковый дождь, блики дальних зарниц,
будет ранний рассвет над застывшей рекой,
и весенние трели вернувшихся птиц
вновь нарушат уснувшего леса покой.
Будет пенье лягушек в заросших прудах,
пробежит муравей по тропинке лесной,
будет шорох листвы в придорожных кустах,
и поляжет трава от жары в летний зной.
И над городом мертвых промчится гроза,
и погаснут огни зябких улиц ночных
засияет привычно небес бирюза,
и закатится диск безучастной луны.
И забудет Земля, что сплошной чередой,
как волна за волной, шла война за войной.
Только кто же помянет в церквушке пустой
этот странный, воинственный род наш людской…
Свидетельство о публикации №117021309374
There will come soft rains and the smell of the ground - одно из любимых, и очень приятно видеть очередную его интерпретацию, причём такую талантливую!)
"Как волна за волной, шли война за войной" - очень удачная во всех смыслах метафора, и, к сожалению, столь же правдивая.
Когда же пацифизм и здравый смысл восторжествуют над закомплексованными безумцами, готовыми разрушать и убивать ради своих навязчивых идей!?
С уважением, Игор.
Игор Голубев 07.11.2026 21:09 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, тронута Вашим откликом! Чем дальше живу, тем меньше остается надежды на вразумление власть предержащих безумцев, увы!
С признательностью и уважением, Анна
Корнюша 08.11.2026 17:07 Заявить о нарушении