Круглый стол, посвященный Ливиу Деляну 2016

Круглый стол, посвященный молдавскому писателю Ливиу Деляну,
прошел в ПГУ им. Т.Г.Шевченко, г. Тирасполь,01.12.16 г.

Круглый стол «Ливиу Деляну — 105 ань де ла наштере» прошел накануне в Центре молдавской культуры госуниверситета, сообщает Центр СМИ ПГУ. С приветственным словом перед присутствующими выступила заведующая кафедрой молдавской филологии Елена Опря. Заместитель декана по научной и учебно-методической работе Наталья Кривошапова отметила значение писателя в жизни молдавского народа. Весьма актуальной в творчестве Ливиу Деляну является тема воспитания нравственности у детей. Об этом подробно рассказала старший преподаватель кафедры педагогики и методики начального образования факультета педагогики и психологии Надежда Васильева. Приднестровские молдавские писатели поделились своим мнением о творчестве Деляну и выразили писателю глубокое уважение. Завершили мероприятие ученики МСОШ села Малаешты, они исполнили музыкальную композицию на стихи Ливиу Деляну.

Источник ИА «Вести ПМР»,
http://gazeta.gospmr.org/?p=25243

Деляну Ливиу Семенович (настоящее имя и фамилия Липа Самуилович Клигман) ; поэт, драматург.

Родился 8 февраля 1911 года в Яссах, Румынии. Отец будущего поэта, сам писал стихи на идише и на иврите, так Ливиу уже с 11 лет начал подрабатывать литографом и корректором в типографии и вскоре включился в литературную жизнь. В 16 лет стал штатным сотрудником редакции журнала «Литературная витрина», где писал первоначально под псевдонимами «Cliglon» и «C. L. Deleanu». В 1927 году, в возрасте 16 лет, уже под именем Ливиу Деляну выпустил первый поэтический сборник «Oglinzi fermecate» (Волшебные зеркала). В предвоенные годы некоторые стихотворения Деляну стали известными песнями, в том числе знаменитый романс «Sanie cu zurg;l;i» (Сани с бубенцами) ; написанный композитором Ричардом Штейном на слова Ливиу Деляну в 1937 году, долгое время считавшийся народной песней.

В 1940 Деляну переехал в Кишинёв, включился в литературную жизнь. Вместе с Богданом Истру перевёл на молдавский язык гимн Советского Союза. В годы войны 1941-1945 жил в Москве. Тематика его стихов этого периода преимущественно военно-патриотическая, антифашистская. В 1950 создает лирико-эпическую поэму «Краснодон». Деляну известен и как автор книг для детей: «Стихи для детей» (1947), «Светлячок» (1961) и др. Также поэту принадлежат переводы с русского языка басен И. А. Крылова, сказок и стихов А. С. Пушкина, поэм Н. А. Некрасова, стихов М. Ю. Лермонтова, А. Т. Твардовского и др. Были изданы и переизданы множество сборников стихов и книг поэта.

Работал литературным редактором ансамбля «Дойна» (с 1943 года). Сотрудничал с молдавским кино.

Умер 12 мая 1967 года в Кишиневе. В его честь была названа улица в Кишиневе.

Фильмография:
«Широкие дороги», 1959 ; сценарий документального фильма.

ИСТОЧНИК:
http://www.moldovenii.md/ru/people/776