Фридрих фон Логау. Клеветник

Friedrich von Logau(1604-1655).Ein Verleumder

Фальсус — добрый собеседник; новости все в кучу валит
О позорных фактах прочих, но себя при том — похвалит!

Со старого немецкого 31.01.17.

Ein Verleumder

Falsus ist ein guter Redner; iedes Wort ist eine Blume
Von Verleumdung andrer Leute und von stoltzem Eigen-Ruhme.

Zu-Gabe zur 2.Tausend


Рецензии
Спасибо, Аркадий!В одной из своих книжек Александр Коржаков написал:"Борис Николаевич не любил плохих новостей, поэтому ему их никогда не докладовали". Вывод ясен - никто из "верховных правителей" не знает истинного положения дел в управляемой стране!(По принципу Фонвизина:"К чему мне знать географию? - Извозчик и так довезёт!").

Юрий Иванов 11   02.02.2017 17:21     Заявить о нарушении
Интересно, но подобные мысли посещали меня буквально
2-3дня назад. Но не хочется быть ни "верховным правителем",
ни тем, кто вынужден докладывать плохие новости...

Аркадий Равикович   02.02.2017 17:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.