Валентин САВИН
(Мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Burton
There was an Old Person of Burton,
Whose answers were rather uncertain;
When they said, 'How d'ye do?'
He replied, 'Who are you?'
That distressing Old Person of Burton.
Эдвард Лир
Старик из Бёртона
Один старец из города Бёртона
Посылал всех любопытных к чёрту.
Ему: «Здравствуй, друже мой!»
Отвечал: «Кто ты такой?»
Непутёвый старина из Бёртона.
Edward Lear Old Person of Burton
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117012307348
Свидетельство о публикации №117012307348
Рецензии