Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man with a owl
There was an Old Man with a owl,
Who continued to bother and howl;
He sat on a rail
And imbibed bitter ale,
Which refreshed that Old Man and his owl.
Эдгар Лир
Мужичок с совой
Мужичок один дружил с совой
И всё время ныл, что он больной.
Но, как сядет с ней рядком,
Угостится с ней пивком,
В миг расслабятся они с совой.
Edward Lear Old Man with a owl
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117012104932
Свидетельство о публикации №117012104932
Рецензии